מילנו אהובתי, כמה את יפה בשבוע העיצוב

את הרשומה הזו אני מתכננת במוחי הקודח כבר כמעט שנתיים. אין לי שום תירוץ קביל למה רק עכשיו היא קורמת עור וגידים. מה שאני יכולה לומר הוא, שהיא לא לבד. היא הפתיחה של סדרה בת ארבע רשומות על מילנו. מילנו ותערוכת הריהוט, או אם נדייק ממש – שבוע העיצוב במילנו.
זה שבוע שהעיר מלאת אירועים וכולה חג והפנינג.

salone

היסטורית, זה התחיל מהסלונה דל מובילה (Salone del Mobile) שהוא תערוכת ריהוט שמתרחשת פעם בשנה, באפריל. עם השנים האירוע צמח להיות שבוע שלם של עיצוב בו כל העיר לוקחת חלק וחוגגת. עיצוב ממסדי, עיצוב שוליים, עיצוב אינדי ומה שתעלו על דעתכם ויותר.

collage exebition

אז מה רואים ואיך מספיקים ואיך מתארגנים להיות שם? והיכן גרים? ומה אוכלים? ואיך חווים הכל?

20170406_162942

אני לא ממש מדריך התיירים לגלקסיית שבוע העיצוב, אבל אני מאוד רוצה לחלוק איתכם את החוויה שלי, את הטיפים שלי ואת הדרך בה אנהג בפעם הבאה, כשאגיע לשבוע העיצוב המרנין הזה, במילנו. זה ממש לא מה שעשיתי לפני כמעט שנתיים בשבוע של אפריל 2017, כי ה-FOMO ממש טרף אותי והתוצאה היתה, אמנם, אושר גדול, אבל גם חבלה כרונית בברך שעד היום אני מחלימה ממנה.

עומדים בתור.. שווה?

עומדים בתור.. שווה?

FOMO, אגב, זה הפחד מלהחמיץ דברים (Fear Of Missing Out). זה דבר הרסני, לא טוב לבריאות ודי משאיר אותך בתחושת תסכול שהרי אין סיכוי שלא תחמיץ, והרבה. אז מראש אומר לכם שהחוכמה בביקור, בשבוע הזה, היא להבין שאי אפשר לראות הכל ולדעת לבחור מה ממש חשוב לכם, אבל גם לתת לעצמכם להסחף ולהיות מופתעים מהעיר המדהימה הזו בשבוע שהכי מחמיא לה.

I Navigli Di Milano - אזור הנביליי של מילנו

I Navigli Di Milano – אזור הנביליי של מילנו

הרשומה הראשונה בסדרה תעסוק במילנו, אהובתי משכבר הימים.

via Farini

via Farini

כמה שהיא יפה ונהדרת. אמנם היא יפה במיוחד באביב, אבל גם אם בחרתם לפקוד אותה במועד שונה משבוע העיצוב, היא מדהימה.

Milano in the Spring

גילוי נאות: הכותבת חייתה במילנו כמעט שבע שנים והשלימה את לימודי האדריכלות שלה בPolitecnico Di Milano-. 20 שנה לא הייתי בה, משנת 97' והתגעגעתי כל כך. לא הבנתי עד כמה התגעגעתי אלא כשחזרתי לבקר בה. זו היתה הרגשה של לחזור הביתה, אבל לבית משופר. כי מילנו התפתחה ויפתה כל כך כשלא הייתי.

הדלת של הבית, במילנו

הדלת של הבית, במילנו

אז עם מה מתחילים כשמבקרים בחו"ל? עם מקום לינה, כמובן.

20170407_103354-1

מאחר והביקור האחרון שלי היה בשבוע העיצוב, מחירי הלינה בתוך מילנו, היו מטורפים אז חיפשתי קצת מחוץ לעיר, על קו רכבת שיביא אותי בקלות לתערוכת הריהוט הראשית (ב- Fiera) ב RHO (עיירה מחוץ למילנו) וגם למילנו. בעזרת קרלו, חבר טוב מהלימודים, בחרתי במקום מדהים שנקרא Antica Corte והוא נמצא ב- Busto Arsizio

הכניסה למקום המדהים הזה

הכניסה למקום המדהים הזה

הגעתי אליהם דרך בוקינג (לחצו על שם המקום ותכנסו לקישור לבוקינג). אני חייבת לציין, שבעיני מקום הלינה מאוד חשוב. אני אוהבת להתעורר בבוקר מול משהו שיפה בעיני ולחזור בערב למקום שנעים לי בו. אני לא מחפשת פאר ואני לא מחפשת פינוקים גדולים וכמובן, שאני מוכנה לנסוע קצת בשביל חדר נאה באכסניה מלבבת.

הויסטריה הנפלאה. צילום מסף דלתי

הויסטריה הנפלאה. צילום מסף דלתי

מנהלים את המקום אב ובתו, הם אוהבים את ישראל (ואפילו היו בה לפני שנים) והם מדברים גם אנגלית. אני בחרתי את המקום בעיקר בגלל הויסטריה שעטפה את החצר היפיפיה ואת הכניסה לחדר שלי. מול זה רציתי לקום בבוקר. אבל זכיתי במקום מקסים שבקושי רציתי לעזוב כל בוקר, למרות ה-FOMO .

וכך זה מרגיש מלמטה

וכך זה מרגיש מלמטה

בכל בוקר שתיתי לי קפה מהמכונה ואכלתי דברים טעימים מן הבופה המגוון. (לערב יש כמה מסעדות נהדרות בישוב הקטן)

הויסטריה נושרת קלות ומנעימה לי את זמן הקפה

הויסטריה נושרת קלות ומנעימה לי את זמן הקפה

ההליכה לרכבת היא של כ10 דקות, אם מתמהמהים כמוני לצלם את הויסטריות והבתים היפים.

visteria in busto arsizio

una bella casa

הבחירה במקום נהייתה יותר מוצלחת כשהבנתי שאני כמעט לבד ברכבת ואין תור ואין לחץ.

20170403_150836

 הדבר הראשון שעשיתי זה לנסוע לראות את הבית בו גרנו בשנה הראשונה שלנו.

זה היה הבית שלנו, בקומה האחרונה, בסוף ה"מסדרון"

זה היה הבית שלנו, בקומה האחרונה, בסוף ה"מסדרון"

כל כך רצינו לגור בבית שהקירות שלו צהובים או לפחות שמול החלון יהיה קיר צהוב, אבל לא יצא לנו. כיום, כל החצר הפנימית צבועה בצהוב כל כך יפה והילדים מתרוצצים ומשחקים בה.

החצר הפנימית של הבניין

החצר הפנימית של הבניין

הרחוב עצמו, ויה פאריני, לא כזה מרנין, אבל ריח הקפה עדיין נישא בו.

משם הלכתי לפיאצה Gae Aulenti, שנמצאת צמוד לתחנת הרכבת גריבאלדי. אני הלכתי ברגל. כי אני אוהבת, כי מילנו, כי התגעגעתי. הרווחתי מבטים משתנים על הכיכר המדהימה ארכיטקטונית וכמה גרפיטי בדרך.

הצילום נעשה בדרך חזרה, עם רדת הערב

הצילום נעשה בדרך חזרה, עם רדת הערב

20170411_132729

הכיכר עצמה היא וואו.

Piazza Gae Aulenti

Piazza Gae Aulenti

כל כך לא מילנו שלפעם אבל מאוד משמחת. היתה שמש, ואני אכלתי לי Panino כמו שרק איטליה יודעת להציע. וקפה. כנ"ל.

כמה טעים, ככה מרגיש בבית

כמה טעים, ככה מרגיש בבית

אני מאוד ממליצה להסתובב, מעבר לחנויות, בכל הכיכר והרחובות היוצאים ממנה. חוויה.

IMG_9555

וגם כדאי להעיף מבט על שני הביניינים של סטפנו בוארי,  Bosco Verticale, שווה.

Bosco Verticale, Stefano Boeri

Bosco Verticale, Stefano Boeri

האביב בכל פינה. ויסטריות, כלילי חורש והמון ורודים וסגולים מלבישים את אהובתי ביופי גדול בחגיגת העיצוב שניכרת בכל מקום.

flowers in Milano

אזור נוסף, אליו יש לי אהבה גדולה מתקופת הלימודים, הוא ה- Cita' Studi, אזור הלימודים בו נמצאות הפקולטות השונות של האוניברסיטה, וגם הפוליטכניקו.
הפקולטה לאדריכלות שוכנת בבניין שונה לגמרי מסביבתו הוותיקה.

Politecnico Di Milano, Vittoriano Viganò

Politecnico Di Milano, Vittoriano Viganò

כיום יש קמפוס גדול של הפקולטה באזור אחר, אבל אני למדתי כאן.
בכיכר, Piazzale Leonardo Da Vinci, ישבתי כשהיו לי חורים במערכת ושם גם האכלתי את בכורי ברסק אבוקדו ועגבניה כשהגעתי לעשות את הבחינות האחרונות.

Piazzale Leonardo Da Vinci

Piazzale Leonardo Da Vinci

והכי חשוב? שם שוכן הפאב האירי הכי שווה ever.

הפאב הכי שווה במילנו

הפאב הכי שווה במילנו

הגינס פאב לא השתנה כלל בעשרים השנים שלא הייתי כאן. כורסאות העור הרכות שלו, האוירה האפלולית, הסנדביצ'ים שלא מהעולם הזה והשירות הנהדר פשוט חיכו לי.

20170410_174418

כשהגעתי ביקשתי Panino ואנג'לו, שלא השתנה בכלל (או שזה היה אבא שלו, לפני 20 שנה?) שאל אותי איך להכין ולא ידעתי מה לענות. אז אמרתי לו שעשרים שנה לא הייתי כאן ושיכין לי מה שהוא רוצה ושאני סומכת עליו.
לא טעיתי.

20170410_174821

סנדביץ' שמיימי הוכן לי, וכמו פעם, עם הבירה, האושר אפף אותי.

ביום האחרון לשהותי אצל אהובתי, הלכתי לאכול, עם אנה, אצל פפינו.
פפינו כבר לא שם, אבל אותו פיצאיולו ואותה פיצה מדהימה. Al paradiso della Pizza (קישור לטריפאדוויזר)

עד שאנה הגיעה, צילמתי מבחוץ

עד שאנה הגיעה, צילמתי מבחוץ

היה מדהים, מרגש, טעים וכל כך טעם משובח של נעורי שם. למי שרוצה להיזכר באריכות אז זו הפיצה עליה כתבתי  בפוסט עם המתכון של הפיצה שאנחנו אוכלים בבית.

אנה ואני והפיצה האהובה עלי - Il Ghiottone

אנה ואני והפיצה האהובה עלי – Il Ghiottone

משם אנה הביאה אותי לשדה התעופה חזרה הביתה.

20170412_001255-1

ברשומה הבאה אסביר לכם קצת על איך מתנהל הסלונה הענקי הזה ואיך הוא משפיע על כל העיר. אסביר גם איך לדעת מה יש, כדי לפחות לא לפספס את מה שאתם יודעים שאתם רוצים לראות, אשלח אתכם "לזרום" עם העיר, להקשיב לחברים מכל העולם על החוויות שלהם, לתת לעיר להפתיע אתכם, לעצור לפעמים להנות מהכאן והעכשיו ולא לפחד לא להספיק הכל.

המדריך השלם לאירועי שבוע העיצוב במילנו. נספח לגיליון אפריל של INTERNI

המדריך השלם לאירועי שבוע העיצוב במילנו. נספח לגיליון אפריל של INTERNI

לי היה מאוד קשה בהתחלה וכשגיליתי את המדריך של INTERNI (בעזרת מוכרת מקסימה בחנות של Cassina) , הוא עזר לי להרגיע קצת את ה- FOMO. אני מציעה לכם לקנות (בכל דוכן עיתונים בעיר) את גיליון INTERNI של אפריל אליו צמוד המדריך של כל האירועים. זה בסדר אם אינכם דוברי איטלקית, כמוני, הוא כתוב גם באנגלית.

6 תגובות “מילנו אהובתי, כמה את יפה בשבוע העיצוב

    1. סיגל בן נון מאת

      תודה, מוטי
      מילנו ממש משגעת, למרות שרבים אומרים שהיא משעממת ויש לה רק כמה רחובות של קניות..
      מאוד ממליצה לבקר באביב, ראית בעצמך כמה היא יפה.
      בכלל, למרות עלות הלינה בתקופת שבוע העיצוב, אני ממש ממליצה להיות שם בתקופה הזו. ברשומה הבאה אפרט כמה תערוכות ומיצגים יש בעיר והכניסה חופשית.
      מעבר לזה שהעיר מלאה בבליל שפות ומבקרים .
      סופר מומלץ!

  1. ט'

    אז אני בוחרת לא להיעלב 🙂
    פעם, מזמן מזמן, לפני 26 שנה וכמה חודשים, ביקרנו אתכם במילנו, זו היתה התערוכה שהיתה, קטנה, בחיתוליה ועדיין היה משהו.
    את למדת והסתובבנו עם זה שלמד לחשוב מרכז aka הצלם הראשי.
    ט' (הלא יחידה)

    1. סיגל בן נון מאת

      איפה יש עוד ט'? מי זו? מייד אני מטפלת בדבר!

      אכן, באותם שנים התערוכה היתה קטנה ובמילנו עצמה.
      היום היא מחוץ למילנו והיא ע-נ-ק-י-ת. אכתוב על כך ברשומה הבאה.
      במקום הישן הוקמה שכונת מגורים בעיצובם של גדולי האדריכלים (זאהה חדיד, דניאל ליבסקינד..) שכונה מדהימה.
      אכתוב עליה ברשומה האחרונה.

  2. אביבה ניצני

    בלוג מקסים. האהבה שלך למילנו, מדבקת ואני כבר רוצה לטוס אליה.מקווה לבקר בשבוע העיצוב 2020.
    האם ביקרת בשבוע העיצוב בניו יורק או סאן פראנציסקו?
    תמונת הסדנדוויץ` עם העגניה, הלק האדום וידית הכוס נכנסה אצלי לאוסף התמונות המיוחדות.

    1. סיגל בן נון מאת

      תודה על המילים החמות, אביבה
      טרם הגעתי לארצות הברית של אמריקה, אני עוד "תקועה" באהבה הגדולה לאירופה.
      מרגישה נרגשת על בחירת התמונה שלי לקטגוריה כה מחמיאה.

      תודה

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.